以下是重新啟動mrtg 的流程 hckao@H96PLUS:~$ cd /etc/init.d hckao@H96PLUS:/etc/init.d$ ps -ax | grep mrtg 3223 ? Ss 0:00 /usr/bin/perl -w /usr/bin/mrtg /etc/mrtg.cfg 3578 pts/0 S+ 0:00 grep --color=auto mrtg hckao@H96PLUS:/etc/init.d$ sudo kill 3223 hckao@H96PLUS:/etc/init.d$ sudo env LANG=C /usr/bin/mrtg /etc/mrtg.cfg Daemonizing MRTG ... hckao@H96PLUS:/etc/init.d$